die Sorte

die Sorte
- {brand} nhãn, loại hàng, dấu sắt nung, vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, cây đuốc, thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ - {breed} nòi, giống, dòng dõi - {grade} Grát, cấp bậc, mức, độ, hạng, loại, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, dốc, độ dốc & ), giống súc vật cải tạo - {kind} loài giống, thứ, cái cùng loại, cái đúng như vậy, cái đại khái giống như, cái gần giống, cái tàm tạm gọi là, bản tính, tính chất, hiện vật - {order} bậc, ngôi, hàng, cấp, giai cấp, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục - {sort} kiểu, cách, bộ chữ - {type} kiểu mẫu, chữ in, đại diện điển hình = schlimmster Sorte {of the worst description}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sorte, die — Die Sorte, plur. die n, aus dem Französ. Sorte, die Art, so fern es Dinge Einer Art bezeichnet. Waaren von der besten Sorte. Schlechte Gold oder Münzsorten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sorte — die Sorte, n (Mittelstufe) eine Gruppe von Dingen, die bestimmte Merkmale aufweist Synonym: Art Beispiel: In diesem Laden werden Rosen aller Sorten verkauft. Kollokation: Tee von der besten Sorte …   Extremes Deutsch

  • Sorte (Biologie) — Eine Sorte einer Pflanze ist ein Begriff aus der Pflanzenzüchtung, mit dem Varianten einer Nutzpflanzenart unterschieden werden. Die Sorte muss sich durch verschiedene Merkmale (Größe, Farbe, Menge und Musterung) von anderen Sorten der gleichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sorte (Botanik) — Eine Sorte einer Pflanze ist ein Begriff aus der Pflanzenzüchtung, mit dem Varianten einer Nutzpflanzenart unterschieden werden. Die Sorte muss sich durch verschiedene Merkmale (Größe, Farbe, Menge und Musterung) von anderen Sorten der gleichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sorte (Pflanze) — Eine Sorte einer Pflanze ist ein Begriff aus der Pflanzenzüchtung, mit dem Varianten einer Nutzpflanzenart unterschieden werden. Die Sorte muss sich durch verschiedene Merkmale (Größe, Farbe, Menge und Musterung) von anderen Sorten der gleichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sorte — ›Von die Sorte jehn zwölwe uf s Dutzend‹ sagt der Berliner scherzhaft, um einen recht durchschnittlichen und in keiner Weise hervorragenden oder auffallenden Menschen zu kennzeichnen, vgl. auch den Ausdruck ›Ein Dutzendmensch sein‹.{{ppd}}    An… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Die fünf Gefürchteten — Filmdaten Deutscher Titel Die fünf Gefürchteten Originaltitel Un esercito di cinque uomini …   Deutsch Wikipedia

  • Sorte — 1. Es ist eine andere Sorte von Krebsen, sagte der Bauer, als er Frösche auf den Markt brachte. 2. Es ist eine zweite Sorte, sagte der Bauer, da mengte er Dreck unter den Lehm. 3. Suoarte bi Suoarte, sach de Duivel, do dä hai n Pâpen un n oald… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die glocke — (la cloche en français) était le nom de code d un projet top secret développé par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Histoire Ce projet a été révélé par l historien militaire polonais Igor Witkowski dans son livre Prawda O Wunderwaffe… …   Wikipédia en Français

  • Die Walkure — Die Walküre La Walkyrie Der Ring des Nibelungen (L Anneau du Nibelung) Das Rheingold (L Or du Rhin) Die Walküre (La Walkyrie) Siegfried …   Wikipédia en Français

  • Sorte — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Teils über das Mittelniederländische aus dem Französischen, teils aus dem Italienischen (sorta) ins Oberdeutsche entlehnt. Beiden zugrunde liegt l. sors (sortis) Los in der kaufmännischen Sonderbedeutung, nach der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”